WNBA, Nike pull WWII-inspired jerseys honoring women empowerment after learning about controversial past